東華大學垂直整合專題課程計畫

一、團隊目標 Team Goals

本項三年期計畫由人文社會學院英美語文學系王蘭菁老師及藝術學院藝術與設計學系田名璋老師組成跨院跨域團隊，以兩位教師的專業及研究專長為起點，本團隊學生的國際交流集會互動及社區參與為主軸，培養不同年級領域的大學生及國際生攜手合作，記錄他們的跨文化及英語溝通互動歷程，進而省思及尋求解答或協助。每次校園活動或社區參與，都是再次的循環改善之行動研究方案。

本計畫希望藉此喚起學生自主學習的熱情與在地參與的連結，達到自主學習、提升英語口語能力及增進跨文化理解及溝通技巧，進而建立長期夥伴之國際友誼，產出他們的共同學習歷程的影音或文字記錄，留下珍貴的影音記錄或中英文字故事。

本團隊將特別介紹花東特色及偏鄉議題，帶領團隊定期集會討論，舉辦社區議題英語座談，參與社區活動或公益服務，經由在地生與國際生的做專題式互動，自然而然融入開口說英文，用影音做學習歷程記錄，循序漸進完成三年10學分的VIP微課程。

Many students in Taiwan have been studying English for years but still struggle to speak English fluently and properly while communicating with foreigners. This three-year research project team is led by Prof. Lan-Ching Wang (Dept. of English) and Prof. Ming-Chang Tien (Dept. of Arts and Design). We will use a multidisciplinary interaction approach to tackle this problem as well as to foster international friendship and cross-cultural awareness. Before engaging in various community activities with international students, we will meet to learn effective strategies of mastering pronunciation, improving oral English skills, as well as honing better film-making skills. By taking a total of 10 credits in course, team members will also gradually develop research skills in planning and executing a project, collecting and analyzing data, preparing a report for the project, and finally incorporating self-study skills into their future career. Several years later, the documentary video clips will become great memory of those years at NDHU and Hualien.

二、招募學生條件 Desired Disciplines & Prior Knowledge of Student Participants

具興趣及熱情，不限科系年級，歡迎加入團隊，有以下特質更佳：主動學習、喜愛國際友誼、熱情開朗、對跨文化感興趣、喜愛製作影音記錄或敘事書寫等等。

大二學生開始參加團隊最好。如果申請者多，會以簡單面談，分享本計畫理念及作法，並做15分鐘英語口語能力測試，篩選合適成員，建立團隊品質。

Any student is welcome to join the team. If you are also interested in international friendship, diversity of cultures, communication skills, and documentary film-making and/or story writing for community service and participation, you are more than welcome to join us. For maintaining the quality of the team work, an interview and a brief oral test may be conducted in the recruitment session.

三、團隊學生需選修其他延伸課程 Other support courses or knowledge

修過相關課程，優先考慮，例如：國際禮儀(通識，王蘭菁授課)、英語導覽解說(英美三應用學程)、語言溝通與文化(英美三專業課程，王蘭菁授課)、攝影(藝設系專業課，田名璋老師授課)、影音藝術(藝設系專業課，田名璋老師授課)

四、團隊指導教師群 Team Leaders & Members

人文社會科學學院 英美語文學系  王蘭菁 助理教授

藝術學院 藝術與設計學系  田名璋 副教授

五、團隊相關連結(網頁、粉絲頁、等) Other Information

The 3-in One Team 團隊資訊連結